هنري جيمس

على وشك الشروع في مسيرة أدبية واعدة، تغمر البهجة الكاتب الشاب بول أوفرت بعد تعرّفه إلى الروائي المكارّس هنري سانت جورج، بل وتغمره بهجة أكبر حينما يضمّه المعلم تحت جناحه، من أنّه لم يعد بمستوى ألقه القديم.

يُسدي سانت جورج نصائح كثيرة للكاتب الشاب، وبعد أن يُنصت إلى تحذيراته الصارمة بشأن صون عزلته واستقلاليّته كي لا يُهدر موهبته، يسافر بول إلى أوروبا، حيث ينغمس في عمله. 
‏ولكن عند عودته، سيكون في استقباله اكتشاف صاعق!..

في مذبح الموتى، لم يقدم هنري جيمس قصة بل مرثية حقيقية تستحق دون شك أن تنال المرتبة الأولى من بين كل الرحلات السردية التي غامرت باستكشاف عالم الموت.
في هذه القصة يلعب الموتى دورًا لا ينفذ إلى كنهة الأحياء، حيث تفقد مشاعر الحب والصداقة وحتى الكراهية، معانيها لفائدة معنى أكثر نقاءً وسموًا وهو تمجيد الموت لهدم آخر جدار يفصل بين البشر والغفران.
مذبح الموتى، تعيد أنسنة الموت هذا الوحش المخيف، وتعيد الحياة للموتى، هؤلاء الساقطين من ذاكرة الأحياء وتعيد للغفران مذبحة المتلألئ بمئات الشموع التي تنير عتمة الروح في طريقها إلى الخلاص.